|
Post by Shira B on Nov 11, 2006 8:43:45 GMT -5
Niinhän se taitaa olla, voi sen vaihtaa. Tälläisistä saa toki huomautella, ei siitä kukaan sinulle suutu.
|
|
|
Post by Celica on Dec 23, 2006 5:41:45 GMT -5
Saako tänne kirjautua käyttäjäksi? Siis tehdä itselleen nimimerkin?
|
|
|
Post by Ramanda on Jan 18, 2007 13:09:20 GMT -5
Olisin kovasti halunnut maahantuojaksi, innokas kun olen hepoille tietoja väsäämään. Ikävä kyllä en oikeastaan voi tietoa vapaasta paikasta saada, koska en mainituilla ilmoitussivuilla käy. Ja muutenkin, miksei sitä pysty täällä ilmoittamaan? No, eihän se minulle kamalasti kuulu, mutta olisin kovasti halunnut mukaan, ja palautetta pyysitte.
Hyvää jatkoa, Ramanda
|
|
|
Post by Shira B on Mar 3, 2007 10:48:35 GMT -5
Celica, saa rekata.
Ramanda, juuri nyt on uusi haku käynnissä hevoset.com:in foorumissa :> Mutta yrittää voi myös hakuajan ulkopuolella, lähettämällä minulle pikaviestiä (vaatii rekkaamisen) ja kertomalla miksi hänet pitäisi ottaa tuojaksi ;>
|
|
|
Post by Minority on Apr 4, 2007 10:34:23 GMT -5
Olis ihan jees jos kaikki tuojat muistaisivat myös ne englanninkieliset versiot hevosten tiedoista sekä niissä otsikoissakin voisi tosissaan olla ne rotujen ja sukupuolten englanninkieliset versiot. Kun kuitenkin täällä on näkyny pyörivän pari ulkomaalaista ni eihän ne tietenkään ymmärrä yhtään mitään ku jotkut tampiot ei ymmärrä pistää sitä englantia sinne. Ei niiden tietojen kopioiminen jostain toisesta topikista niin vaikeaa voi olla.
|
|
|
Post by tttiia on Apr 5, 2007 3:42:07 GMT -5
Niinpä niin, minä ainakin olen yrittänyt englanniksi kääntää tietoja ja pistäisin ne luonteenpätkätkin englanniksi jos vaan taidot ja sanasto riittäisivät.
|
|
|
Post by Minority on Apr 5, 2007 12:53:00 GMT -5
Ja Shiralle sellaisia terveisiä että nuo maat voisi olla foorumien kuvauksissa englanniksi eikä suomeksi. Kyllä me nyt ymmärretään ne maiden nimet, vaikka ne olis englanniks.
|
|
|
Post by tuhina on Apr 10, 2007 10:52:18 GMT -5
mä olen jättänyt englannin pois suosiolla, koska taidot ei kuitenkaan riitä kun perustietoihin, ja ulkomailta ostajia on niin vähän. olisihan se tietty hyvä, mutten sitä kuitenkaan nyt ole tehnyt.
|
|
|
Post by tttiia on Apr 11, 2007 8:56:13 GMT -5
Ehkäpä niitä ulkomaalaisia ei sen takia tule, kovin moni ulkomaalainen kun ei tätä meidän rakasta äidinkieltämme osaa pätkän vertaa. Ei se nyt niin vaikeaa ole laittaa otsikkoon rotu sekä englanniksi että suomeksi ja hevosen sukupuoli (uskon, että jokainen osaa nämä stallion - mare - gelding)-linjat. Sitäpaitsi ne rodut kerrotaan englanniksi hevosmaailmassa, jos niille on erikseen suomennos olemassa.
Lisäksi tietoihin ei tarvitse englanniksi laittaa kuin sukupuoli, rotu ja mahdollinen painotus. Ulkomaalaiset kysyvät sitten jos haluavat lisätietoja, eikä sen säkäkorkeuden muuttaminen 'jaloiksi ja tuumiksi' paljon vaadi, kun jokainen omistaa laskimen.
Miksi emme siis tekisi tätä pientä hyvettä ja saisi myös tuomiamme hevosia ulkomaalaisille talleille? (;
|
|
|
Post by Eevuska on Apr 24, 2007 3:41:28 GMT -5
Tyhmiä kysymyksiähän tunnetusti ei ole olemassa ;>
Onko siis mitenkään mahdollista saada vaihdettua jo tuodun ja foorumissa myynnissä olevan hevosen sukupuolta, jos se on "esteenä" hevosen hankinnalle?
Toisekseen uteliaisuudesta kysyisin, ketkä saavat järjestää kilpailuosiossa kilpailuita - rekisteröityneet henkilöt, foorumin ylläpitäjät, hevosten maahantuojat vai kuka tahansa?
|
|
|
Post by tttiia on Apr 24, 2007 7:56:08 GMT -5
En nyt ymmärrä tuota sukupuolenvaihdos juttua, eli selitätkö tarkemmin. Moderaattori-nimikkeellä liikkuvat saavat järjestää kilpailuja.
|
|
|
Post by Eevuska on Apr 24, 2007 9:23:33 GMT -5
Siinä tapauksessa saavat modet alkaa järjestämään kilpailuita aktiivisesti, innokkaita osallistujia löytyy ainakin yksi ;D
Muistaakseni on kyse juuri sinun tuomastasi clevelandinruunikko ruunasta, joka olisi varsin täydellinen tapaus tallin siitostoimintaan mikäli vain olisi ori - ruunilla kun ei kasvatuksessa kovin pitkälle pääse.
|
|
|
Post by tttiia on Apr 24, 2007 11:31:20 GMT -5
No eiköhän nuo pienet sukupuolenvaihdosleikkaukset tuossa tapauksessa ole mahdollisia. (;
Ja täältä löytyisi ainakin kaksi innokasta kisojen pitäjää, jos vaan joku kertoisi ohjeet niiden pitämiseen. :B
|
|
|
Post by Shira B on May 14, 2007 10:36:08 GMT -5
Kisoja saavat toki modet tuonne järkkäillä. Mallia voi katsoa tuosta yhdestä kutsusta joka sieltä löytyy, yrittäkää myös kääntää ainakin osallistumisohjeet enkuksi Aloitusviestiin siis kaikki tärkeimmät infot (osallistumismuoto, luokat ym), osallistuminen hoidetaan vastaamalla topikkiin. Kun tulokset tulevat, voi kaikki osallistumisviestit poistaa ja uuteen viestiin lyödä tuloslistan.
|
|
emppu
Lieutenant
Posts: 59
|
Post by emppu on Jun 28, 2007 4:29:55 GMT -5
Olen miettinyt tätä jo jonkin aikaa.. Voisikos tänne tulla alue, missä voisi myydä omalta talliltaan myynnissä olevia hevosia? Kirjoittaisimme (vaikka) samat tiedot, kuin tuontihevosllakin.
Toivottavasti edes joku tajusi jotain ;D
|
|